ترجمه علمی همواره جزو دغدغه های پژوهشگر ایرانی بوده و این ضعف در طول دوره آموزش پایه تا دانشگاه همراه دانش آموز و دانشجو می باشد. متاسفانه تلاشی نیز از طرف خود دانشجویان برای جبران این ضعف آموزشی صورت نمی پذیرد. با این حال برای عقب نماندن از قافله علم و دانش جهان بایستی از امکانات ابتکاری دیگری استفاده نمود. یکی از این اقدامات، برون سپاری ترجمه علمی و تخصصی است. در این راستا واحد ترجمه علمی گروه عطران با همراهی 115 تن از اساتید دانشگاه های ایران و خارج از کشور آغاز بکار نمود. رشته های تحت پوشش این مرکز مهندسی عمران، مهندسی محیط زیست، مهندسی برق، مهندسی مکانیک، مهندسی آب و فاضلاب و مهندسی کشاورزی است. اهم فعالیت های این واحد به شرح زیر می باشد:
– ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات جهت ارائه به ژورنال های با گرید ISI
– ویرایش فنی مقالات انگلیسی جهت ارائه به ژورنال های خارجی و همایش های داخلی و خارجی
– ویرایش ادبی مقالات انگلیسی جهت ارائه به ژورنال های خارجی و همایش های داخلی و خارجی
– ترجمه انگلیسی به فارسی متون علمی و مقالات Elsevier
شرایط همکاری:
1- ارسال فایل مقاله توسط متقاضی جهت ارزیابی و ارائه زمانبندی
2- ترجمه طبق زمانبندی و ارسال جهت تأیید اولیه
3- امضای تعهدنامه مبنی بر اصالت متن و بر عهده گرفتن حقوق کپی توسط متقاضی
4- انجام و صدور تأییدیه به زبان انگلیسی به همراه هولوگرام و شماره سریال معتبر و قابل استعلام از طرف دانشگاهها و موسسات معتبر خارجی و داخلی
کسب اطلاعات بیشتر و ارسال سفارش:
تلگرام پشتیبانی: @mdatran
تلفن مرکزی: 6619100 (021)
فکس مرکزی: 89779269 (021)
وبسایت: www.atrangroup.ir
